Fresh orichette pasta mingles with an herbacious sauce, green peas, and an unexpected ingredient in okara.